Aviso legal

Traducción informativa del documento francés. Las condiciones y el derecho aplicable siguen siendo los del documento original en francés.

1. Editor del sitio web y del servicio

El sitio web rushpilot.fr y el servicio RushPilot son editados por Louchebem Software, una sociedad por acciones simplificada francesa (SAS), representada por su presidente, Victor Mazoyer, director de la publicación.

Capital social: 3 000 €.
Domicilio social: 85 rue la Truffière, 26740 Montboucher-sur-Jabron, France.
Inscripción: RCS Romans 109 742 395 — SIREN 109 742 395.
SIRET: 109 742 395 00014.
Número de IVA intracomunitario: FR79 109742395.

RushPilot es una marca propiedad de Victor Mazoyer, utilizada por Louchebem Software con su autorización.

Contacto: bonjour@rushpilot.fr.

2. Alojamiento

La infraestructura principal y las bases de datos del servicio están alojadas por Scaleway SAS, RCS Paris B 433 115 904, 8 rue de la Ville l'Évêque, 75008 Paris, France, en centros de datos situados en Francia (región de París). Louchebem Software también utiliza proveedores especializados para determinadas funciones, como comunicaciones, pagos, supervisión e inteligencia artificial. Los tratamientos asociados y las posibles transferencias se describen en la política de privacidad y el acuerdo de tratamiento de datos.

3. Tiendas en línea de los comerciantes

Las tiendas en línea accesibles en subdominios de rushpilot.fr (por ejemplo, maboucherie.rushpilot.fr) son editadas por los comerciantes que utilizan el servicio, cada uno para su propia tienda. Cada comerciante es el único responsable de los contenidos, productos, precios e información publicados en su tienda, donde publica su propio aviso legal, condiciones de venta y política de privacidad.

Louchebem Software actúa exclusivamente como proveedor técnico para estas tiendas (suministro del software y alojamiento), conforme a las condiciones generales y al acuerdo de tratamiento de datos.

4. Propiedad intelectual

La marca RushPilot pertenece a Victor Mazoyer y es utilizada por Louchebem Software con su autorización. El software es desarrollado y explotado por Louchebem Software, que dispone de los derechos necesarios para ello. El logotipo, las interfaces, la identidad visual, los textos y las ilustraciones siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares. Queda prohibida cualquier reproducción, representación, adaptación o explotación, total o parcial, sin autorización previa por escrito, y constituye una infracción en el sentido de los artículos L335-2 y siguientes del Código francés de la Propiedad Intelectual.

Los contenidos publicados por un comerciante en su tienda (fotografías, descripciones, precios e identidad de la tienda) siguen siendo de su propiedad o de la de sus titulares de derechos.

5. Responsabilidad y enlaces externos

Louchebem Software se esfuerza por garantizar la exactitud de la información publicada en este sitio web, sin garantizar que esté libre de errores u omisiones. Los enlaces a sitios de terceros se facilitan a título informativo; Louchebem Software no controla esos sitios ni asume responsabilidad por su contenido.

6. Comunicación de contenidos ilícitos

Conforme a la Ley francesa n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital (LCEN), cualquier contenido manifiestamente ilícito puede comunicarse a bonjour@rushpilot.fr, indicando la dirección de la página afectada, la descripción del contenido y los motivos de la comunicación.

7. Datos personales

El tratamiento de datos personales relacionado con el sitio web y el servicio se describe en la política de privacidad. Para los datos tratados por cuenta de los comerciantes, consulte también el acuerdo de tratamiento de datos.